오랫동안 영어 공부를 해왔기 때문에 이제는 회화나 리스닝은 어느 정도 되는데, 제가 영어를 정식으로 공부한 게 아니라 그냥 드라마 같은 것을 자주 보면서 공부를 해왔기 때문에 항상 아쉬웠던 게 영어 에세이 였습니다. 그런데 최근에 ChatGPT로 영어 공부를 할 수 있다는 기사를 보고 에세이 공부 방법이 있지 않을까 실제로 시도해 보았고, 결과는 매우 좋았습니다.
ChatGPT 영어 에세이 공부 방법
에세이 영어 공부 방법에서 가장 아쉬웠던게 제 글을 첨삭해 줄 선생님이 없었다는 건데요. 물론 돈을 주면 좋은 선생님을 구할 수 있었지만, 시간과 돈 모두 안되었기에 항상 혼자 글을 쓰면서도 이게 맞나 아닌가 의문이 들었습니다.
그런 저에게 ChatGPT 는 마치 저의 영어 에세이 과외 선생님과도 같았습니다. 이제 제가 어떻게 공부를 하는지 알려드릴게요!
1. ChatGPT 에게 나의 영어를 교정해 달라고 요청하기
첫 번째로 하셔야할 작업은, ChatGPT에게 영어를 교정해 달라고 이야기하는 것입니다.
위 링크로 일단 접속하시고, 구글 아이디로 로그인 해보시면 대화 상자가 나오게 됩니다. 간단한 인사(?)를 나누시고
"Pls, Check my sentence"
라고 이야기 하면 말을 철썩 같이 알아먹습니다.
2. 에세이를 적어서 AI에게 보여주자!
그 다음 제가 영어로 작문한 에세이를 입력해 주면 됩니다. 예시로 제가 서론에서 쓴 내용을 영어로 대충 번역해서 넣어보겠습니다.
이렇게 넣어보면 한글로 넣었을 때는 시간이 꽤 오래 걸리지만, 영어로 넣었을 때 정말 빠른 속도로 교정해 줍니다. 특히 이게 그냥 번역기 넣고 돌린 게 아니라, 수많은 인터넷 웹사이트를 비교 분석해서 자기가 학습해서 나온 결과이기에 거의 원어민의 70-80% 가깝게 제 작문한 에세이를 교정해 줍니다.
보통 이정도 길이의 문장을 선생님이 직접 교정을 해준다고 했을 때, 설명까지 들으려면 적어도 10분은 걸리지 않을까요? 그런데 단 5초도 안되어서 정확한 교정이 나오니까, 저로서는 무료 과외 선생님이 생긴 것이죠.
또한 중간 쯤에서 제가 단어가 생각 나지 않아서 아쉽다로 한국어를 적었는데요. 실제로 그 문장에 가장 적합한 아쉽다에 해당하는 영어 단어를 넣어서 교정을 해줍니다. 위에서는 Challenging 이라는 단어가 사용되었는데, 훌륭한 의역입니다.
사실 아쉽다라는 단어를 넣은 것보다 더 자연스러운 문장이 되었어요!
3. 왜 그 내용을 고쳤는지 문법적으로 설명을 요청하자.
또한 좋은 점이 문법적인 교정뿐만 아니라 왜 그렇게 고쳤는지 설명도 해준다는 것입니다.
"pls tell me why changes my sentense"
이렇게 입력을 하면 (다른 방법도 많이 있겠죠.) ChatGPT가 영어 선생님처럼 왜 문장을 교정했는지 자세하게 설명해 줍니다. 이게 문법적으로 엄청 공부가 많이 되기에 틀린 문장은 제가 직접 체크하면서, 그 문법을 확인하고 노트에 적어두고 다음에 에세이 문장 작성할 때 참고하여 고쳐나갑니다. (틀린 게 많네요 ㅋㅋㅋ)
계속 이런 방법으로 교정해 나가면, 어느세 ChatGPT 선생님의 칭찬을 듣게 되는데, 정말 기분이 좋아집니다.(?!)
인간 영어 선생님 필요할까?
그 밖에도 제가 녹음한 내용을 구글 드라이브에 업로드시킨 후에 듣고 발음 교정해 달라고 하면 교정해 주는 모습을 보고 제가 충격을 먹은 적이 있습니다.
또한 따로 영어 친구를 구하지 않고도 자유롭게 대화를 text로 하면서, 와.. 영어 선생님들 큰일 났는데? 라는 생각이 들더군요.
올해 나올 ChatGPT 4.0 영어 과외 끝나는 걸까?
이번에 업데이트 될 4.0 버전을 보면 만약 배우려는 의지만 있으면 이제는 영어도 혼자서 공부할 수 있는 시대가 되었구나 생각이 들었습니다.
물론 꾸준히 공부하는게 쉽지 않기 때문에, 영어 선생님을 구하는 것이겠지만, 시간과 경제 문제를 생각한다면 무료 웹사이트인 ChatGPT를 사용해서 영어 공부를 하는 게 더 효과적으로 보이기 때문입니다.
앞으로 1,2년 사이에 세상은 어떻게 변할까요?! 제가 이 블로그를 하는게 의미가 있을까요?!
댓글